Kristján Örn Elíasson ræddi við bræðurna Jóhann Sigurðarson, leikara og söngvara og Þorstein Gauta Sigurðsson, píanóleikara í þættinum Við skákborðið um nokkra af eftirminnilegustu listamönnum sem þeir kynntust á ferli sínum. Þar rifjaði Jóhann upp atvik þegar leikarinn Gísli Halldórsson reiddist stjórnendum Ríkisútvarpsins við upptöku á útvarpslestri á Góða dátanum Svejk og ákvað í kjölfarið að hætta samstarfi við stofnunina. Hlusta má á þáttinn í spilaranum hér að neðan.
Lagði mikla vinnu í lesturinn
Jóhann sagði að Gísli hefði lagt gríðarlega vinnu í lestur Góða dátans Svejk. Hann undirbjó hvern kafla vandlega, fór yfir textann fyrirfram og merkti inn áherslur og túlkun áður en hann mætti í hljóðver.
Að sögn Jóhanns taldi Gísli mikilvægt að vinna við stöðugar aðstæður. Hann vildi hafa sama upptökumann og sama hljóðver allan tímann til að tryggja samfellu og gæði verksins. Upplesturinn naut mikilla vinsælda og margir hlustendur fylgdust grannt með framvindu sögunnar.
Ágreiningur um lokaupptökurnar
Þegar aðeins nokkrir kaflar voru eftir af verkinu fékk Gísli þær upplýsingar að Ríkisútvarpið þyrfti að ráðstafa hljóðverinu og upptökumanninum í önnur verkefni. Honum var því boðið að ljúka upptökunum við breyttar aðstæður. Samkvæmt frásögn Jóhanns brást Gísli illa við þeirri ákvörðun. Hann taldi óeðlilegt að breyta vinnuferlinu þegar svo stutt var eftir af verkefninu og tilkynnti að hann hygðist hætta samstarfinu.
Kláraði verkið á eigin kostnað og steig aldrei fæti inn í Ríkisútvarpið aftur
Þrátt fyrir ágreininginn vildi Gísli ekki skilja hlustendur eftir án endaloka sögunnar. Hann leigði því sjálfur hljóðver, greiddi fyrir upptökurnar og fékk tæknimann til að ljúka lestrinum með sér.
Jóhann sagði að upptökum loknum lét Gísli senda efnið til Ríkisútvarpsins en steig ekki fæti inn í Ríkisútvarpið það sem eftir var ævinnar. Jóhann sagði söguna sýna vel hversu metnaðarfullur Gísli hefði verið í öllum sínum verkefnum og hve ríka áherslu hann lagði á fagleg vinnubrögð.
Hlusta má á ítarlegri umfjöllun í spilaranum hér að neðan.