Arnþrúður Karlsdóttir ræddi við Soffíu Karlsdóttur, söngkonu og þáttastjórnanda á Útvarpi Sögu, um Leonard Cohen og þau áhrif sem tónlist hans hefur haft á hana frá barnæsku. Soffía sagði frá því þegar hljómsveit hennar sendi Cohen plötuna Leonard Cohen Covered og fékk óvænt persónulega kveðju frá honum eftir að hann hafði hlustað á útgáfuna. Hlusta má á þáttinn í spilaranum hér að neðan.
Platan send upp á von og óvon
Soffía og hljómsveitin The Saints of Boogie Street, gáfu út Leonard Cohen Covered árið 2010 með eigin útgáfum af lögum Cohens.
Þau sendu plötuna til umboðsmanns hans upp á von og óvon. Soffía vissi að Cohen fylgdist með því hvernig aðrir tónlistarmenn túlkuðu verk hans en engin vissa var fyrir því að platan myndi rata alla leið til hans. Síðan barst tölvupóstur til baka.
Cohen hlustaði sjálfur
Í skilaboðunum kom fram að Cohen hefði hlustað á hljómsveitina. Kveðjan var stutt: „The Saints are cooking. Love, Leonard.“
Fyrir Soffíu hafði þetta sérstaka merkingu. Hún hafði lifað með tónlist Cohens frá barnæsku og var sjálf farin að flytja og gefa út lög hans. Að fá staðfestingu á að hann hefði sjálfur hlustað á þeirra útgáfur lokaði ákveðnum hring í þeirri sögu.
Cohen kom inn í líf Soffíu þegar hún var 2–3 ára
Áhuginn á Cohen hófst löngu áður en Soffía fór sjálf að syngja lög hans. Afi hennar, sagnfræðingurinn Bergsteinn Jónsson, rannsakaði vesturferðir Íslendinga og ferðaðist til Kanada. Systir móður Soffíu fór með honum þangað um 1970 og keypti Cohen-plötu sem rataði inn á heimili afa hennar og ömmu.
Soffía var því aðeins 2–3 ára þegar hún byrjaði að heyra tónlist Cohens. Móðir hennar hlustaði einnig mikið á hann og lögin urðu hluti af bakgrunnshljóði bernskunnar.
„Joan of Arc“ var eitt fyrsta lagið sem greip hana sérstaklega. Áratugum síðar setti hún það á Leonard Cohen Covered og lýsti því sem ákveðnum draumi að fá loksins að taka lagið upp sjálf.
Hlusta má á ítarlegri umfjöllun í spilaranum hér að neðan.