Stofna ætti vinafélag Íslands og Armeníu og efla samskipti þjóðanna

Pétur Gunnlaugsson ræddi við Birgi Þórarinsson, fyrrverandi alþingismann, Harald Ólafsson, prófessor í veðurfræði við Háskóla Íslands, og Hlín Leifsdóttur sópransöngkonu í síðdegisútvarpinu á Útvarpi Sögu, um tengsl Íslands og Armeníu og sameiginlegan menningararf þjóðanna. Hlín lagði til að stofnað yrði sérstakt vinafélag Íslands og Armeníu til að efla samskipti þjóðanna og auka þekkingu Íslendinga á sögu og menningu Armena. Hlusta má á þáttinn í spilaranum hér að neðan.

Vill efla tengsl Íslands og Armeníu

Hlín sagði sterk menningarleg og andleg tengsl geta myndast milli Íslendinga og Armena þrátt fyrir fjarlægðina milli landanna. Hún lýsti sérstökum áhuga sínum á Armeníu og þeirri menningu sem þar hefði þróast í gegnum aldirnar.

Hún lagði til að stofnað yrði vinafélag Íslands og Armeníu og sagði slíkt félag geta stuðlað að auknum kynnum og samstarfi þjóðanna.

Hlín nefndi fjallið Ararat sem hefði vakið hjá henni hugrenningatengsl við Snæfellsjökul. Hún sagði margt sameiginlegt með þjóðunum og að Íslendingar gætu lært mikið af menningu Armena.

Sameiginleg kristin arfleifð þjóðanna

Birgir sagði Ísland og Armeníu eiga margt sameiginlegt í sögu og menningu. Hann nefndi sérstaklega kristna arfleifð þjóðanna og þá staðreynd að Armenía hefði fyrst ríkja tekið kristni sem ríkistrú.

Pétur vakti athygli á fornum kirkjum Armeníu og þeim mikilvægu menningarverðmætum sem varðveist hefðu þar í margar aldir.

Birgir lýsti Armeníu sem áhugaverðu landi að heimsækja vegna sögunnar og fjölmargra kristinna kennileita. Hann sagði menningararfinn sýnilegan víða um landið og tengdi hann við sögu kristninnar.

Eigið ritmál varð til á 5. öld

Haraldur rakti hvernig Armenar þróuðu eigið ritmál í upphafi 5. aldar. Hann sagði útbreiðslu kristninnar hafa skapað þörf fyrir að miðla trúartextum og öðrum skrifum á armensku.

Hann bar þessa þróun saman við mikilvægi íslensks ritmáls og þýðingar trúarrita fyrir varðveislu tungumálsins.

Pétur spurði hvort Armenar gætu enn lesið forna texta á eigin tungumáli með sambærilegum hætti og Íslendingar gætu lesið Íslendingasögurnar.

Haraldur sagði ákveðna samfellu vera í ritmálinu en að ekki væri hægt að fullyrða að nútímafólk skildi allt málfar fyrri alda. Hann lagði áherslu á að tilkoma ritmálsins hefði haft grundvallarþýðingu fyrir varðveislu armenskrar menningar.

Menningararfurinn varðveittur þrátt fyrir yfirráð stórvelda

Haraldur rifjaði upp hvernig Armenía hefði í gegnum aldirnar verið undir áhrifum og yfirráðum stærri ríkja.

Hann nefndi Persaveldi, Ottómanaveldið og Rússland sem ríki sem hefðu haft mikil áhrif á sögu Armeníu. Þrátt fyrir þessi erlendu yfirráð hefði þjóðin varðveitt tungumál sitt, trú og menningarlega sérstöðu.

Hlín ræddi jafnframt uppruna armenska stafrófsins og þær trúarlegu frásagnir sem tengdust tilurð þess. Hún sagði ritmálið sjálft vera einstakan hluta menningararfs Armena.

Vilja auka menningarsamskipti þjóðanna

Birgir sagði samskipti Íslands og Armeníu þegar hafa skapað tengsl milli einstaklinga og nefndi meðal annars áhuga armenskra aðila á frekara samstarfi við Ísland. Hann greindi frá kynnum sínum af ræðismanni Íslands í Jerevan sem hefði mikinn áhuga á samskiptum ríkjanna.

Pétur spurði hvernig Íslendingar gætu lagt sitt af mörkum til að efla tengslin og styðja armensku þjóðina.

Hlín ítrekaði tillögu sína um vinafélag og sagði aukin kynni þjóðanna geta opnað ný tækifæri til menningarsamstarfs. Hún vildi að Íslendingar kynntu sér betur armenska sögu, tónlist og bókmenntir og að tengslin yrðu efld til framtíðar.

Hlusta má á ítarlegri umfjöllun í spilaranum hér að neðan.

Deila þessari frétt á samfélagsmiðla

Deila